わくわくガラス社長日記

こんにちは・・・本日は　昨日とうって変わって　風も強く寒い・・・

昨日は　あまりに暖かかったので　久しぶりにバイクになってみました・・・近場をグルグルしました。

そして　先週末は　お世話になっている　イグチオーネカフェ　で私向きのライブがあるというので　行ってみました・・・

Bix＆Marki
ボーカル・ギターのBixさんは　スェーデン生まれ　ローマ育ち　その後フランスへ　
ノルウェーの大学に進み　ニューヨークへ
ブダペストで美術を学び　オーストリアのコンクールに入賞・・・

ギターのMarkiさんは　大阪生まれ京都育ち　ニューヨークでジャズを学び　その後　北アイルランド～ギリシャへ
ベルギーの音楽院で再びジャズを学ぶ

なんともまあ　コスモポリタンな方々が紡ぐ　フランス語で歌われる曲は　最新のシャンソンだあ～　と感じました・・・

最初は　なんか不思議な音程とハーモニーだなあ・・・と
ライブが進むうちに　心地よい空間に迷い込んだような感覚に・・・

フランス語にはフランス語に合ったメロディーやリズムがあるのを　再確認させていただきました。

その意味では　私たちが日本語歌っているシャンソンは　厳密にはシャンソンと呼んで良いのか？・・・・と。

シャンソンをお好きな方は　シャンソンの歌詞が好きだ　とか　ドラマがある　とか言います・・・が。

日本語で歌うか　フランス語で歌うか・・・永遠のジレンマですが　改めて考えなくてはいけないかもしれませんね。